Meurtre dans un jardin normand

Nymphéas noirs © 2019 Fred Duval, Michel Bussi et Didier Cassegrain

Polar à succès en liaison avec l’impressionnisme, Nymphéas noirs a désormais sa version graphique. Une adaptation assez classique mais habile qui ne peut que séduire…

Giverny, la vie semblerait presque aussi idyllique que dans une toile de Monet, à peine troublée par le ballet incessant des cars de touristes. Mais en ce jour du 13 mai 2010, un mystérieux meurtre va perturber la quiétude apparente du village. Avec le cadavre d’un riche notable repêché dans la rivière, ce sont des secrets enfouis qui vont ressurgir, des secrets pesants dont trois habitantes, une fillette, l’institutrice et une vieille dame recluse, semblent détenir les clés…

Une adaptation en BD pouvait-elle apporter quelque chose à l’habile best-seller de Michel Bussi autour de l’impressionnisme, si ce n’est quelques bénéfices pécuniaires ? Tout d’abord, il faut le reconnaître, le polar de Bussi était habilement ficelé, même si certains en ont vu les coutures parfois un peu faciles, dont je ne dirai rien pour ne pas spoiler ceux qui ne l’ont pas encore lu. Et puis ce titre, Nymphéas noirs. Extrêmement bien trouvé, il a largement contribué à l’aura du livre.

Nymphéas noirs © 2019 Fred Duval, Michel Bussi et Didier Cassegrain

Scénariste prolifique dans le domaine du neuvième art, Fred Duval a su respecter le récit original, avec une bonne qualité de synthèse et de fluidité. Une adaptation, faut-il le rappeler, ne consiste pas seulement à rajouter des dessins… Quant à Didier Cassegrain, il fait le job, avec quelques belles planches à l’aquarelle qui évoquent l’univers pictural de Claude Monet. Plus habitué à la Fantasy et la SF, il a changé de registre pour nous ramener dans une réalité plus prosaïque, celle d’un village normand, Giverny, petit par la taille mais immense par la notoriété…. Son dessin réaliste est sans bavures, même si les personnages principaux, dans leur représentation, ont un peu l’air de sortir du casting d’un feuilleton télévisé à l’eau de rose.

Nymphéas noirs, la BD, s’avère donc une adaptation honorable du roman de l’écrivain normand. Si toutefois on a lu et apprécié ce dernier, on ne bénéficiera pas ici de l’effet de surprise. Pour ceux qui comme moi sont dans ce cas, le résultat est un peu en deçà des attentes. In fine, Duval et Cassegrain ont respecté   les codes de la BD classique sans apporter réellement la touche de fantaisie qui aurait fait la différence. Une fantaisie qui était plus à rechercher du côté du graphisme dans le cas présent. En résumé, à la lecture de cette réécriture graphique, on ressort avec de bonnes impressions sans être véritablement impressionné…


Nymphéas noirs

D’après le roman de Michel Bussi
Scénario : Fred Duval
Dessin : Didier Cassegrain
Editeur : Dupuis
Collection : Aire Libre
144 pages – 28,95 €
Parution : 25 janvier 2019

Δ Adaptation du roman Nymphéas noirs, de Michel Bussi

Extrait p.14 – En promenant son chien Neptune, la vieille dame du Moulin évoque pour elle-même les changements dans son village natal :

« Je suis née ici, à Giverny, en 1926, l’année de la mort de Claude Monet… Pendant presque cinquante ans après sa diparition, ces jardins ont été fermés, oubliés, abandonnés… Aujourd’hui la roue a drôlement tourné et chaque année, c’est des dizaines de milliers de Japonais, d’Américains, de Russes ou d’Australiens qui traversent la planète pour flâner dans Giverny… Le jardin de Monet, c’est un temple, une Mecque, une cathédrale…

[s’adressant à son chien] Tu vois ce qu’ils ont fait de la campagne de Monet ? Un décor de supermarché ! »

Publicités
Cet article, publié dans Polar/Thriller, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.